Test Valley Borough Council Confusion for theatregoers as vehicles locked in town centre car park after show